Bible-Lexicon.net

G3440 — μόνον (mónon)

Koine Greek · Primary gloss: only

G3440μόνονmónon
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:ADV
Pronunciationmonon
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

merely

Historical Renderings (KJV): alone, but, only

μόνον, see: μόνος. μόνος, -η, -ον, [in LXX chiefly for לְבַד ;] 1. adj., alone, solitary, forsaken: with verb., Mat.14:23, Mrk.6:47, Luk.9:36, al.; with pron., Mat.18:15, Mrk.9:2, al.; with subst., Mrk.9:8, Luk.4:8, al.; pleonast., οὐκ . . . εἰ μὴ μ., Mat.12:4, Luk.6:4, al.; attrib., only, (ὁ) μ. θεός, Jhn.5:44 17:3, Rom.16:27, 1Ti.1:17, Ju 25. 2. As adv., __(a) neut., (μόνον, alone, only: referring to verb or predic., Mat.9:21, Mrk.5:36, Jas.1:22, al. (see Bl., §44, 2); οὐ (μὴ) μ., Gal.4:18, Jas.1:22; οὐ μ. . . . ἀλλά (Bl, §77, 13.3), Act.19:26, 1Jn.5:6, al.; id. before καί (Bl., §81, 1.2), Rom.5:3 9:10, 2Co.8:19, al.; __(b) κατὰ μόνας, alone (Bl., §44, 1), Mrk.4:10, Luk.9:18.

Empirical Translation Distribution

only2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

neuter of G3441 (μόνος) as adverb;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

μόνον2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 10:42And whoever maybe shall give to drink to one of the little ones of these a cup of cold water only in the name of a disciple, Amen I say to you; certainly not...
Philippians 1:29For to you it has been granted <the> concerning Christ, not only <the> in Him to believe, but also <the> concerning Him to suffer

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0