Bible-Lexicon.net

G3435 — μολύνω (molýnō)

Koine Greek · Primary gloss: to defile

G3435μολύνωmolýnō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationmolunō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to soil (figuratively)

Historical Renderings (KJV): defile

μολύνω [in LXX: Gen.37:31 (טָבַל), Isa.59:3 (גָּאַל ni.), Zec.14:2 (שָׁכַב ni.), Sir.21:28, al. ;] to stain, soil, defile; in NT always symb. and figuratively: 1Co.8:7, Rev.3:4 14:4. SYN.: μιαίνω, q.v

Empirical Translation Distribution

to defile3×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably from G3189 (μέλας);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐμόλυναν1×ἐμολύνθησαν,1×μολύνεται.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Corinthians 8:7But not in all is this knowledge; Some now <the> by custom until now of the idol as of an idol-sacrifice eat, and the conscience of them weak being it is defiled.
Revelation 3:4But you have a few people in Sardis who not soiled the garments of them, and they will walk with Me in white, because worthy they are.
Revelation 14:4These are they who with women not was defiled, pure for they are; these are those following after the Lamb wherever maybe He may go; These by Jesus were redeemed...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0