Bible-Lexicon.net

G3431 — μοιχεύω (moicheúō)

Koine Greek · Primary gloss: to commit adultery

G3431μοιχεύωmoicheúō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationmoicheuō
Textual Occurrences15×

Lexical Definition & Senses

to commit adultery

Historical Renderings (KJV): commit adultery

μοιχεύω (μοιχός), [in LXX: Exo.20:13, Lev.20:10, al. (נָאַף) ;] to commit adultery: absol., Mat.5:27 19:18, Mrk.10:19, Luk.16:18 18:20, Rom.2:22 13:9, Jas.2:11; with accusative fem., Mat.5:28. Pass., of the woman, Mat.5:32 19:9 WH, mg.), Jhn.8:4. Metaphorical, of idolatry (see: μιοιχαλίς, and cf. Jer.3:9, a1.), before μετ᾽ αὐτῆς, Rev.2:22.

Empirical Translation Distribution

to commit adultery15×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3432 (μοιχός);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

μοιχεύσῃς,3×μοιχεύσεις,2×ἐμοίχευσεν1×μοιχεύει,1×μοιχεύει.¶1×μοιχεύειν1×μοιχεύεις1×μοιχεύεις;1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:27You have heard that it was said to the ancients: Not will you commit adultery.’
Matthew 5:28I myself however say to you that everyone who is looking upon a woman in order <the> to lust after her already has committed adultery with her in the heart of him.
Matthew 5:32I myself however say to you that everyone who is divorcing the wife of him except on account of sexual immorality causes her to be adulterated; And whoever if...
Matthew 19:18He says to him; Which commandments? <the> And Jesus was speaking; <the> Not will you murder, not will you commit adultery, not will you steal, not will you bear...
Mark 10:19The commandments you know: Not shall you murder not shall you commit adultery not shall you steal, not shall you bear false witness, not shall you defraud, do...
Luke 16:18Everyone who is putting away the wife of him and marrying another commits adultery, And everyone who separated her from a husband marrying commits adultery.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0