Bible-Lexicon.net

G343 — ἀνακαλύπτω (anakalýptō)

Koine Greek · Primary gloss: to unveil

G343ἀνακαλύπτωanakalýptō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationanakaluptō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to unveil

Historical Renderings (KJV): open, (un-)taken away

ἀνα-καλύπτω [in LXX chiefly for גָּלָה ni., pi. ;] to unveil: metaphorically of removing hindrance to perception of spiritual things, 2Co.3:14 3:18.

Empirical Translation Distribution

to unveil2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G303 (ἀνά) (in the sense of reversal) and G2572 (καλύπτω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀνακαλυπτόμενον,1×ἀνακεκαλυμμένῳ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

2 Corinthians 3:14But were hardened the minds of them. Until for the present day the same veil at the reading of the old covenant remains not being lifted, for in Christ is being...
2 Corinthians 3:18We ourselves now all unveiled in face the glory of the Lord beholding as in a mirror, the same image are being transformed into from glory to glory even as from...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0