Bible-Lexicon.net

G342 — ἀνακαίνωσις (anakaínōsis)

Koine Greek · Primary gloss: renewal

G342ἀνακαίνωσιςanakaínōsis
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationanakainōsis
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

renovation

Historical Renderings (KJV): renewing

ἀνακαίνωσις, -εως, ἡ (ἀνακαινόω), renewal: Rom.12:2, Tit.3:5 (Cremer, 324; MM, VGT, see word). SYN.: παλινγενεσία, in NT, new birth, of which ἀ. is the conse­quent renewal or renovation, in which man as well as God takes part (see Tr., Syn., § xviii)

Empirical Translation Distribution

renewal2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G341 (ἀνακαινόω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀνακαινώσει1×ἀνακαινώσεως1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 12:2And not do be conformed to the age this, but do be transformed by the renewing of the mind of you for <the> to prove by you what is the will <the> of God <the>...
Titus 3:5not by works <the> in righteousness that did we ourselves, but according to <the> His mercy He saved us through the washing of regeneration and renewing of the...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0