Bible-Lexicon.net

G3408 — μισθός (misthós)

Koine Greek · Primary gloss: wage

G3408μισθόςmisthós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationmisthos
Textual Occurrences29×

Lexical Definition & Senses

pay for service (literally or figuratively), good or bad

Historical Renderings (KJV): hire, reward, wages

μισθός, -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for שָׂכָר ;] 1. prop., wages, hire: Mat.20:8, Luk.10:7, Rom.4:4, 1Ti.5:18, Jas.5:4, Ju 11; μ. ἀδικίας, Act.1:18, 2Pe.2:13 (but see Mayor and ICC, in l), 2Pe.2:15. 2. Generally, reward: Jhn.4:36, 1Co.9:18; esp. of divine rewards, Mat.5:12 6:1-2, 5 6:16 10:41-42 Mrk.9:41, Luk.6:23, 35, 1Co.3:8 3:14, 2Jn.8, Rev.11:18 22:12; ἔχειν μ., Mat.5:46, 1Co.9:17.

Empirical Translation Distribution

wage29×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

apparently a primary word;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

μισθὸν18×μισθὸς5×μισθοῦ4×μισθός1×μισθός;1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:12do rejoice and do exult, for the reward of you is great in the heavens; thus for they persecuted the prophets <the> before you.
Matthew 5:46If for you shall love those loving you, what reward have you? Surely also the tax collectors the same do?
Matthew 6:1do beware now the righteousness of you not you are to do before <the> men in order <the> to be seen by them; lest then except indeed reward not have you with the...
Matthew 6:2When therefore you may do acts of charity, not may sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets so that they may have...
Matthew 6:5And when you pl. may pray, not you pl. will be like the hypocrites, for they love to be in the synagogues and on the corners of the streets having stood to pray...
Matthew 6:16Whenever now you may fast, not do be like the hypocrites gloomy; they disfigure for the appearance of them so that they may appear <the> to men as fasting. Amen...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0