Bible-Lexicon.net

G3389 — μητραλῴας (mētralṓias)

Koine Greek · Primary gloss: matricide

G3389μητραλῴαςmētralṓias
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationmētralōas
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

a mother-thresher, i.e. matricide

Historical Renderings (KJV): murderer of mothers

μητρολῴας (Rec. -αλῴας, in cl., -αλοίας, see B1., § 3, 3; 6, 2), -ου, ὁ (μήτρρ + ἀλοιάω, to smite) __(a) a matricide: 1Ti.1:9 (AV, R, txt., but see infr.); __(b) a smiter of his mother: 1Ti.1:9 (R, mg., cf. Exo.21:15, and see Ellic., CGT, in l).

Empirical Translation Distribution

matricide1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3384 (μήτηρ) and the base of G257 (ἅλων);

Grammar Tags & Manuscript Forms

μητρολῴαις,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Timothy 1:9knowing this, that for a righteous one law not is enacted, for the lawless however and insubordinate, for the ungodly and sinful, for the unholy and profane, for...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0