Bible-Lexicon.net

G3384 — μήτηρ (mḗtēr)

Koine Greek · Primary gloss: mother

G3384μήτηρmḗtēr
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationmētēr
Textual Occurrences84×

Lexical Definition & Senses

a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)

Historical Renderings (KJV): mother

μήτηρ genitive, μητρός, ἡ, [in LXX chiefly for אֵם ;] mother: Mat.1:18 2:11, al.; figuratively, of one who takes the place of a mother, ἰδοὺ, ἡ μ. μου, Mat.12:49 (cf. Mat.12:50, Mrk.3:35, Jhn.19:27, Rom.16:13, 1Ti.5:2); of a city, ἥτις ἐσὶν μ. ἡμῶν, Gal.4:26; symbolically of Babylon, ἡ μ. τ. πορνῶν, Rev.17:5

Empirical Translation Distribution

mother84×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

apparently a primary word;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

μήτηρ33×μητέρα19×μητρὸς11×μητρὶ6×μητέρα,4×μητρί3×μητέρα.2×μητρί·2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 1:18<the> Now of Jesus Christ the origin thus was happening: At the pledging for of the mother of Him Mary <the> to Joseph, before than to come together by them she...
Matthew 2:11And having come into the house they saw the Child with Mary the mother of Him, and having fallen down they worshiped Him, and having opened the treasures of them...
Matthew 2:13When were withdrawing then they behold an angel of the Lord appears in a dream <the> to Joseph saying; Having arisen do take the Child and the mother of Him and...
Matthew 2:14<the> And having arisen he took the Child and the mother of Him by night and withdrew into Egypt,
Matthew 2:20saying; Having arisen do take the Child and the mother of Him and do go into the land of Israel; they have died for those seeking the life of the Child.
Matthew 2:21<the> And having arisen he took the Child and the mother of Him and entered into the land of Israel.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0