Bible-Lexicon.net

G3360 — μέχρι (méchri)

Koine Greek · Primary gloss: until

G3360μέχριméchri
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:PREP
Pronunciationmechri
Textual Occurrences18×

Lexical Definition & Senses

as far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas G891 (ἄχρι) refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction)

Historical Renderings (KJV): till, (un-)to, until

μέχρι (bef. consonants, exc. Luk.16:16, μέχρι Ἰωάνου) and μέχρις (bef. vowels, Mk, Ga, ll. with, Heb.12:4; see Bl., § 5, 4) 1. as prep., with genitive, as far as, even to, until; __(a) of place: Rom.15:19; __(b) of time : Mat.11:23 13:30 28:15, Luk.16:16, Act.10:30 20:7, Rom.5:14, 1Ti.6:14, Heb.3:6, 14 9:10; __(with) of measure or degree : Php.2:8, 30, 2Ti.2:9, Heb.12:4 (μ. αἵματος, cf. 2Ma.13:14). 2. As conjunct. (as long as), until: Eph.4:13; μ. οὗ (Thuc., iii, 28, but more frequently μ. ἄν see BI., § 65, 10), Mrk.13:30, Gal.4:19 (μ. is prop, an adv., cf. Lat. usgue, before prep. or adv.; LS, see word, and cf. ἄχρι).

Empirical Translation Distribution

until18×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3372 (μῆκος);

Grammar Tags & Manuscript Forms

μέχρι15×μέχρις3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 11:23And you yourself Capernaum, surely not to <the> heaven will be exalted? to Hades will go down! For if in Sodom happened the miracles that were happening in you,...
Matthew 28:15<the> And having taken the money they did as they were instructed. And is spread abroad <the> report this among the Jews until the present day.
Mark 13:30Amen I say to you that certainly not may have passed away <the> generation this until when these things all may happen.
Luke 16:16The law and the prophets were until John; from that time the kingdom <the> of God is evangelised about, and everyone into it forces his way.
Acts 10:30And <the> Cornelius was saying; Ago four days until this the hour I was fasting and at the ninth hour praying in the house of mine, and behold a man stood before...
Acts 20:7In then the first day of the week come together we disciples for the breaking of bread <the> Paul was talking to them about to depart on the next day he was...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0