Bible-Lexicon.net

G3354 — μετρέω (metréō)

Koine Greek · Primary gloss: to measure

G3354μετρέωmetréō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationmetreō
Textual Occurrences11×

Lexical Definition & Senses

to measure (i.e. ascertain in size by a fixed standard); by implication, to admeasure (i.e. allot by rule)

Historical Renderings (KJV): figuratively, to estimate:--measure, mete

μετρέω, -ῶ (μέτρον), [in LXX: Exo.16:18, Num.35:5, Rut.3:15, Isa.40:12, (מָדַד), Da Th Dan.5:26 (מָדַד), Wis.4:8 * ;] 1. to measure, of space, number, value, etc.: with accusative of thing(s), Rev.11:2 21:15, 17; with dative instr., Rev.11:1 21:16. Metaphorical, ἑαυτὸν ἐν ἑαυτῷ, 2Co.10:12. 2. to measure out, give by measure: prov., ἐν ὧ μέτρῳ κ.τ.λ., Mat.7:2, Mrk.4:24, Luk.6:38 (WH, mg., cf. ἀντι-μετρέω).

Empirical Translation Distribution

to measure11×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3358 (μέτρον);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐμέτρησεν2×μετρεῖτε,2×μετρηθήσεται2×μετρεῖτε1×μετρήσῃ1×μετρήσῃς,1×μέτρησον1×μετροῦντες1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 7:2With whatever for verdict you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
Mark 4:24And He was saying to them; do take heed what you hear. With what measure you measure it will be measured to you and more will be added to you who are hearing:.
Luke 6:38do give, and it will be given to you. Measure good pressed down and shaken together and running over will they put into the lap of you; with which <the> for it...
2 Corinthians 10:12Not for dare we to classify or to compare ourselves with some <the> themselves commending; but these by themselves themselves measuring and comparing themselves...
Revelation 11:1And was given to me a measuring rod like as a staff saying; do rise and do measure the temple <the> of God and the altar, and those worshiping in it.
Revelation 11:2And the courtyard <the> outside the temple do leave outside, and not it may measure, because it has been given up to the nations; and the city <the> holy they...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0