Bible-Lexicon.net

G3353 — μέτοχος (métochos)

Koine Greek · Primary gloss: partaker

G3353μέτοχοςmétochos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N
Pronunciationmetochos
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate

Historical Renderings (KJV): fellow, partaker, partner

μέτοχος, -ον (μετέχω), [in LXX chiefly for חָבֵר ;] 1. sharing in, partaking of: with genitive of thing(s), Heb.3:1 6:4 12:8; τ. Χριστοῦ, Heb.3:14. 2. As subst., ὁ μ., a partner, associate: Luk.5:7, Heb.1:9" (LXX)

Empirical Translation Distribution

partaker6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3348 (μετέχω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

μέτοχοι2×μετόχους2×μέτοχοι,1×μετόχοις1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 5:7And they beckoned to the partners to the in the other boat <the> having come to help them. and they came and filled both the boats so that were sinking they.
Hebrews 1:9You have loved righteousness and hated wickedness. because of this has anointed You <the> God, the God of You, with the oil of exultation above the companions of...
Hebrews 3:1Therefore, brothers holy, of the calling heavenly partakers, do carefully consider the apostle and high priest of the confession of us Christ Jesus
Hebrews 3:14Partakers for <the> of Christ we have become if indeed from the beginning of the assurance unto the end firm we shall hold;
Hebrews 6:4It is impossible for to those once having been enlightened, having tasted then of the gift <the> heavenly and partakers having become of the Spirit Holy
Hebrews 12:8If however without you are of discipline of which partakers they have become all, then illegitimate children and not sons you are.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0