Bible-Lexicon.net

G3350 — μετοικεσία (metoikesía)

Koine Greek · Primary gloss: deportation

G3350μετοικεσίαmetoikesía
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationmetoikesia
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

a change of abode, i.e. (specially), expatriation

Historical Renderings (KJV): , brought, carried(-ying) away (in-)to

μετοικεσία, -ας, ἡ (= cl. μετολκία, -κησις; μετοικέω, to change one's abode), [in LXX chiefly for גּוֹלָה and cogn. forms, Eze.12:11, Ob 20, al. ;] change of abode, migration: of the Babylonian exile, μ. Βαβυλῶνος, Mat.1:11-12, 17.

Empirical Translation Distribution

deportation4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a derivative of a compound of G3326 (μετά) and G3624 (οἶκος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

μετοικεσίας3×μετοικεσίαν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 1:11Josiah then begat <the> Jeconiah and the brothers of him at the time of the carrying away to Babylon.
Matthew 1:12After then the carrying away to Babylon Jeconiah begat <the> Shealtiel; Shealtiel then begat <the> Zerubbabel;
Matthew 1:17All therefore the generations from Abraham to David were generations fourteen and from David until the carrying away to Babylon generations fourteen and from the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0