Bible-Lexicon.net

G3348 — μετέχω (metéchō)

Koine Greek · Primary gloss: to share

G3348μετέχωmetéchō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationmetechō
Textual Occurrences8×

Lexical Definition & Senses

to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink)

Historical Renderings (KJV): be partaker, pertain, take part, use

μετ-έχω [in LXX: Pro.5:17 (עֵת), Pro.1:18, 1Es.5:40 Est.8:70, Sir.51:28, al. ;] to partake of, share in: ἐπ᾽ ἐλπίδι τοῦ μετέχειν, 1Co.9:10; with genitive of thing(s), 1Co.9:12 10:21 10:30, Heb.2:14; in sacramental sense, ἑκ τ. ἐνὸς ἄρτου μ., 1Co.10:17 (cf. MM, xvi); metaphorically, γάλακτος, Heb.5:13; of belonging to a tribe, Heb.7:13.

Empirical Translation Distribution

to share8×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3326 (μετά) and G2192 (ἔχω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

μετέσχεν1×μετέσχηκεν,1×μετέχειν1×μετέχειν.1×μετέχομεν.¶1×μετέχουσιν,1×μετέχω,1×μετέχων1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Corinthians 9:10Or because of us entirely is He speaking? For sake of us for it was written because ought in hope the one plowing to plow, and the one threshing of the hope of...
1 Corinthians 9:12If others of the over you authority partake, surely more we ourselves? But not we did use <the> right this, Instead all things we bear so that not any hindrance...
1 Corinthians 10:17Because there is one loaf one body the many we are; <the> for all of the one loaf we partake.
1 Corinthians 10:21Not you are able the cup of the Lord to drink and the cup of demons; Not you are able of the table of the Lord to partake and of the table of demons.
1 Corinthians 10:30If now I myself with thankfulness partake, why am I denigrated for that which I myself give thanks?
Hebrews 2:14Since therefore the children have partaken of blood and of flesh also He himself likewise took part in the same things, so that through <the> His death He may...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0