Bible-Lexicon.net

G3342 — μεταξύ (metaxý)

Koine Greek · Primary gloss: between/meanwhile

G3342μεταξύmetaxý
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:PREP
Pronunciationmetaxu
Textual Occurrences9×

Lexical Definition & Senses

betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining

Historical Renderings (KJV): between, mean while, next

μεταξύ (μετά + ξύν = σύν), [in LXX: Gen.31:50, Jdg.5:27, III Ki 15:6; 3Ki.15:32, Wis.4:10 16:19 18:23 * ;] 1. adv. of place and time (in NT time only); __(a) between: ἐν τῷ μ. (s.with χρόνῳ), Jhn.4:31; __(b) in late writers (FlJ, Plut., al.), like μετά (adv.), after, afterwards: τὸ μ. σάββατον, Act.13:42 (cf. Cl., Ro., I Co., 44, 2). 2. Prep. with genitive, between: of place, Mat.23:35, Luk.11:51 16:26, Act.12:6; of persons, as to mutual relation, Mat.18:15, Act.15:9, Rom.2:1-29 15:1-33.

Empirical Translation Distribution

between/meanwhile9×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3326 (μετά) and a form of G4862 (σύν);

Grammar Tags & Manuscript Forms

μεταξὺ9×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 18:15If now shall sin against you the brother of you, do go and do reprove him between you and him alone. If you he shall hear, you have gained the brother of you.
Matthew 23:35so that may come upon you all the blood righteous being poured out upon the earth, from the blood of Abel the righteous until the blood of Zechariah son of...
Luke 11:51from the blood of Abel until the blood of Zechariah the one having perished between the altar and the house. Yes I say to you, it will be required of <the>...
Luke 16:26And besides all these things between us and you a chasm great has been fixed so that those desiring to pass from here to you not may be able nor those from there...
John 4:31But in now the meantime were asking Him the disciples saying; Rabbi, do eat.
Acts 12:6When then was about to bring forth him <the> Herod, in the night that one was <the> Peter sleeping between two soldiers bound with chains two, guards also before...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0