Bible-Lexicon.net

G3339 — μεταμορφόω (metamorphóō)

Koine Greek · Primary gloss: to transform

G3339μεταμορφόωmetamorphóō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationmetamorphoō
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to transform (literally or figuratively, "metamorphose")

Historical Renderings (KJV): change, transfigure, transform

μετα-μορφόω, -ῶ [in Sm.: Psa.34:1 * ;] to transform, trans­figure: pass., of Christ's transfiguration, Mat.17:2, Mrk.9:2 (cf. Luk.9:29); of Christians, Rom.12:2, 2Co.3:18. SYN.: μετασχηματίζω, to change in fashion or appearance, see: μορφή, and cf. Lft., Phi., 125 ff

Empirical Translation Distribution

to transform4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3326 (μετά) and G3445 (μορφόω);

Grammar Tags & Manuscript Forms

μετεμορφώθη2×μεταμορφούμεθα1×μεταμορφοῦσθε1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 17:2And He was transfigured before them, and shone the face of Him like the sun, <the> and the clothes of Him he became white as the light.
Mark 9:2And after days six takes along <the> Jesus <the> Peter and <the> James and <the> John and brings up them into a mountain high apart on their own alone. And He...
Romans 12:2And not do be conformed to the age this, but do be transformed by the renewing of the mind of you for <the> to prove by you what is the will <the> of God <the>...
2 Corinthians 3:18We ourselves now all unveiled in face the glory of the Lord beholding as in a mirror, the same image are being transformed into from glory to glory even as from...

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0