Bible-Lexicon.net

G3334 — μετακινέω (metakinéō)

Koine Greek · Primary gloss: to shift

G3334μετακινέωmetakinéō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationmetakineō
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

to stir to a place elsewhere, i.e. remove (figuratively)

Historical Renderings (KJV): move away

μετα-κινέω, -ῶ [in LXX: Deu.19:14 (סוּג hi.), Isa.54:10 (מוֹט), etc. ;] trans., to move away, remove (ὅρια, Deu, l.with). Mid., to remove oneself, remove, shift: metaphorically, ἀπὸ τ. ἐλπίδος, Col.1:23.

Empirical Translation Distribution

to shift1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3326 (μετά) and G2795 (κινέω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

μετακινούμενοι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Colossians 1:23if indeed you continue <the> in the faith established and firm and not being moved away from the hope of the gospel that you have heard, which having been...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0