Bible-Lexicon.net

G3329 — μετάγω (metágō)

Koine Greek · Primary gloss: to turn

G3329μετάγωmetágō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationmetagō
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

to lead over, i.e. transfer (direct)

Historical Renderings (KJV): turn about

μετ-άγω [in LXX: 3Ki.8:47-48, 2Ch.6:37 (שָׁבָה) 2Ch.36:3 (סוּר hi.), 1Es.1:45 Est.2:10 Est.5:69, Est.8:17, Sir prol.16 Sir.10:8, 2Ma.1:33 * ;] 1. in Xen., Plut., and later writers, to transfer, transport (so LXX). 2. In sense other­wise unknown (see Hort, in l), to turn about, direct: Jas.3:3-4.

Empirical Translation Distribution

to turn2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3326 (μετά) and G718 (ἁρμόζω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

μετάγεται1×μετάγομεν.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

James 3:3If now of the horses <the> bits into the mouths we put for <the> to obey them us, even all the body of them we turn about.
James 3:4Behold also the ships, so great being and by winds strong being driven, are turned about by a very small rudder where ever the impulse of the one who is steering...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0