Bible-Lexicon.net

G3327 — μεταβαίνω (metabaínō)

Koine Greek · Primary gloss: to depart

G3327μεταβαίνωmetabaínō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationmetabainō
Textual Occurrences12×

Lexical Definition & Senses

to change place

Historical Renderings (KJV): depart, go, pass, remove

μετα-βαίνω [in LXX: Wis.7:27 19:19, 2Ma.6:1 2Mac 6:9 2Mac 6:24 * ;] to pass over from one place to another : Mat.17:20, Luk.10:7; with reference to the point of departure only, to withdraw, depart: Mat.8:34 11:1 12:9 15:29, Jhn.7:3, Act.18:7; of removal from this life, ἐκ τ. κότμου πρὸς τ. Πατέρα, Jhn.13:1; metaphorically, ἐκ τ. θανάτου εἰς τ. ζωήν, Jhn.5:24, 1Jn.3:14.

Empirical Translation Distribution

to depart12×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3326 (μετά) and the base of G939 (βάσις);

Grammar Tags & Manuscript Forms

μεταβὰς3×μεταβῇ2×μετάβα1×μεταβαίνετε1×μεταβεβήκαμεν1×μεταβέβηκεν1×μετάβηθι1×μεταβήσεται·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 8:34And behold all the city went out to meet <the> Jesus, And having seen Him they begged Him that He may depart from the region of them.
Matthew 11:1And it came to pass when finished <the> Jesus commanding the twelve disciples of Him, He departed from there <the> to teach and to preach in the cities of them.
Matthew 12:9And having departed from there He went into the synagogue of them.
Matthew 15:29And having departed from there <the> Jesus went along the Sea <the> of Galilee, and having gone up on the mountain He was sitting there.
Matthew 17:20<the> And Jesus spoke to them; Because of the little faith of you. Amen for I say to you; If you shall have faith as a seed of mustard, you will say to the...
Luke 10:7In the same now <the> house do remain eating and drinking the things supplied by them; worthy is for the workman of the wages of him is. Not do move from house...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0