Bible-Lexicon.net

G3319 — μέσος (mésos)

Koine Greek · Primary gloss: midst

G3319μέσοςmésos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A
Pronunciationmesos
Textual Occurrences60×

Lexical Definition & Senses

middle (as an adjective or (neuter) noun)

Historical Renderings (KJV): among,, before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way

μέσος, -η, -ον [in LXX chiefly for תָּוֶךְ ;] middle, in the middle or midst; 1. prop., as an adj.: Luk.23:45, Jhn.19:18, Act.1:18; with genitive pl., Luk.22:55, Jhn.1:26; genitive temp. (Bl., § 36, 13), μέσης νυκτός, Mat.25:6; μ. ἡμέρας, Act.26:13. 2. In adverbial phrases, neut., μέσον, τὸ μ., as subst.: ἀνὰ μέσον, with genitive, between (cl.; in LXX: Gen.1:4, al.), elliptically (but see M, Pr., 99), 1Co.6:5; = ἐν μ., among, in the midst of (El., § 39, 2; 40, 8; cf. in LXX: Jos.19:1, Sir.27:2), Mat.13:25, Mrk.7:31, Rev.7:17; διὰ μέσου, with genitive, Luk.4:30; διὰ μέσον (Rec. -ου, see 81., § 42, 1), between, Luk.17:11 (ICC, in l); εἰς τὸ μ. (see: εἰς), Mrk.3:3, Luk.4:35 5:19 6:8, Jhn.20:19, 26; εἰς μ., Mrk.14:60; ἐν τῷ μ., Mat.14:6; ἐν μ., Jos.8:3, 9, Act.4:7; with, genitive loc., Mrk.6:47, Luk.21:21 22:55, Act.17:22, Heb.2:12" (LXX), Rev.4:6 5:6 22:2. with genitive pl., Mat.10:16 18:2, 20, Mrk.9:36, Luk.2:46 8:7 10:3 22:27 24:36, Act.1:15 2:22 27:21, 1Th.2:7, Rev.1:13 2:1 5:6 6:6; κατὰ μέσον τ. νυκτός, Act.27:27 (Bl., § 47, 6); ἐκ τοῦ μ. (Lft., in l; Deiss., BS, 252 f.), Col.2:14; ἐκ μ.., 2Th.2:7; ἐκ τοῦ μ., with genitive, Mat.13:49, Act.17:33 23:10, 1Co.5:2, 2Co.6:17. 3. Neut., μέσον, adverbially, with genitive, in the midst of, Mat.14:24 (WH, txt., R, mg., aliter), Php.2:15 (διὰ μέσου­see supr.-also Jhn.8:50, R, mg.).

Empirical Translation Distribution

midst60×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3326 (μετά);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

μέσῳ29×μέσον13×μέσου9×μέσον.3×μέσος3×μέσης1×Μέσης1×μέσῶ1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 10:16Behold I myself send forth you as sheep in the midst of wolves; do be therefore shrewd as the serpents and innocent as the doves.
Matthew 13:25In now the time to sleep the men came his <the> enemy and over-sowed weeds in the midst of the wheat and went away.
Matthew 13:49Thus will it be in the consummation of the age; will go out the angels and will separate the evil from the midst of the righteous
Matthew 14:6The birthday now having happened <the> of Herod danced the daughter <the> of Herodias in the midst and pleased <the> Herod;
Matthew 18:2And having called to Him <the> Jesus a child He set it in midst of them
Matthew 18:20Where for are two or three assembled unto <the> My name, there am I in the midst of them.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0