Bible-Lexicon.net

G3313 — μέρος (méros)

Koine Greek · Primary gloss: part

G3313μέροςméros
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationmeros
Textual Occurrences42×

Lexical Definition & Senses

a division or share (literally or figuratively, in a wide application)

Historical Renderings (KJV): behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)

μέρος, -ους, τό (μείρομαι), [in LXX chiefly for קָצֶה ;] 1. a part, share, portion: Jhn.13:8, Act.19:27 (Page, in l), Rev.20:6 22:19; hence (cl.), lot, destiny, Mat.24:51, Luk.12:46, Rev.21:8. 2. a part as opposite to the whole : Luk.11:36, Jhn.19:23, Act.5:2 23:6, Eph.4:16, Rev.16:19; with genitive (of the whole), Luk.15:12 24:42; τ. Φαρισαίων, Act.23:9; pl., Jhn.21:6; of the divisions of a province, Mat.2:22, Act.2:10 19:1 20:2; of the regions belonging to a city, Mat.15:21 16:13, Mrk.8:10; with genitive appos., Eph.4:9; in adverbial phrases, ἀνὰ (κατὰ) μέρος, 1Co.14:27, Heb.9:5; μέρος τι, ἀπὸ μ., in part, Rom.11:25 15:15, 24, 1Co.11:18, 2Co.1:14 2:5; ἐκ μ., 1Co.12:27 13:9 13:12; τὸ ἐκ μ., 1Co.13:10 3. A class or category (in cl. usually ἐν μ. τιθέναι, λαβεῖν, etc.) :ἐν μ., in respect of, Col.2:16; ἐν τ. μ, τούτῳ, in this respect, 2Co.3:10 9:3.

Empirical Translation Distribution

part42×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from an obsolete but more primary form of (to get as a section or allotment);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

μέρος13×μέρη9×μέρους9×μέρει3×μέρη,2×μέρους,2×μέρος,1×μέρος.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 2:22Having heard now that Archelaus rules upon <the> Judea in place of the father of him Herod he was afraid there to go. having been divinely warned now in a dream...
Matthew 15:21And having gone forth from there <the> Jesus withdrew to the district of Tyre and Sidon.
Matthew 16:13Having come then <the> Jesus into the district of Caesarea <the> Philippi He was questioning the disciples of Him saying; Whom Me do pronounce <the> men to be...
Matthew 24:51and will cut in pieces him and the place of him with the hypocrites will appoint; there will be the weeping and the gnashing <the> of teeth.
Mark 8:10And immediately having climbed into the boat with the disciples of Him He came into the district of Dalmanutha.
Luke 11:36If therefore the body of you is full of light not having part any dark, it will be light all, as when the lamp so the shining may light you.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0