Bible-Lexicon.net

G331 — ἀνάθεμα (anáthema)

Koine Greek · Primary gloss: devoted

G331ἀνάθεμαanáthema
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationanathema
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

a (religious) ban or (concretely) excommunicated (thing or person)

Historical Renderings (KJV): accused, anathema, curse,, great

ἀνάθεμα, -τος, τό (ἀνατίθημι), Hellenistic for Attic ἀνάθημα (Bl., § 27, 2); 1. prop. = τὸ ἀνατιθέμένον, that which is laid by to be kept, a votive offering (as ἀνάθημα in 2Ma.2:13, Luk.21:5—where LT read -θεμα, see M, Pr., 46). 2. [As equiv. in LXX for חֵרֶם,] devoted, a thing devoted to God (see Driver, De., 98 f., and cf. Lev.27:28-29), hence; __(a) of the sentence pronounced (Deu.13:15), a curse: Act.23:14; __(b) of the object on which the curse is laid, accursed (Deu.7:26): Rom.9:3, 1Co.12:3 16:22, Gal.1:8-9 (see ICC on Ro.; Lft., Ga., ll. with; Cremer, 547; Tr., Syn., § v; MM, VGT, see word).

Empirical Translation Distribution

devoted6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G394 (ἀνατίθεμαι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀνάθεμα4×ἀνάθεμα.1×ἀναθέματι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 23:14who having come to the chief priests and to the elders said; With an oath we have bound ourselves nothing to eat until that we may kill <the> Paul.
Romans 9:3was wishing for a curse to be myself I myself separated from <the> Christ for the brothers of mine the kinsmen of mine according to the flesh;
1 Corinthians 12:3Therefore I make known to you that no one in the Spirit of God speaking says: Accursed is Jesus, and no one is able to say: Lord Jesus is, only except in the...
1 Corinthians 16:22If anyone not loves the Lord Jesus Christ he should be accursed. Marana tha!
Galatians 1:8But even if we ourselves or an angel out of heaven shall evangelise to you contrary to what we evangelised to you, accursed he should be.
Galatians 1:9As we have said before, even now again I say, if anyone to you is evangelising contrary to what you received, accursed he should be.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0