G3309μεριμνάωmerimnáō
Lexical Definition & Senses
to be anxious about
Historical Renderings (KJV): (be, have) care(-ful), take thought
μεριμνάω, -ῶ (μέριμνα), [in LXX: Psa.38:18 (דָּאַג), etc. ;] 1. to be anxious: absol., Mat.6:27, 31, Luk.12:25; μηδὲν μ., Php.4:6; with dative of thing(s), Mat.6:25, Luk.12:22; before περί, Mat.6:28, Luk.10:41 12:26; πῶς, Mat.10:19, Luk.12:11; εἰς τὴν αὔριον, Mat.6:34. 2. to care for: with accusative, τὰ τ. κυριου, 1Co.7:32-34; τὰ τ. κόσμου, 1Co.7:34; τὰ περί ὑμῶν, Php.2:20; before ὑπέρ, 1Co.12:25; with genitive (a construction otherwise unknown), ἑαυτῆς (WH; τὰ ἑ. Rec.; see Bl., § 35, 7), Mat.6:34 (cf. προ-μεριμνάω).
Empirical Translation Distribution
to worry19×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from G3308 (μέριμνα);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
μεριμνᾷ4×μεριμνήσητε4×μεριμνᾶτε2×μεριμνῶν2×μεριμνᾷς1×μεριμνᾶτε,1×μεριμνᾶτε;1×μεριμνᾶτε;¶1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 6:25Because of this I say to you; not do be anxious about the life of you what you may eat or what you may drink, nor about the body of you what you may put on....
Matthew 6:27Who now from you being anxious is able to add to the lifespan of him hour one?
Matthew 6:28And about clothing why are you anxious? do observe the lilies of the field, how they grow; not do they labor nor do they spin.
Matthew 6:31Not therefore shall you be anxious saying; What shall we eat Or what shall we drink Or what shall we wear?
Matthew 6:34Not therefore shall you be anxious about the things tomorrow; <the> for tomorrow will be anxious about <the> itself. Sufficient to the day is the trouble of it.
Matthew 10:19When then they may deliver up you, not may be anxious how or what you may speak; it will be given for you in that very <the> hour what you may say;
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0