Bible-Lexicon.net

G3307 — μερίζω (merízō)

Koine Greek · Primary gloss: to divide

G3307μερίζωmerízō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationmerizō
Textual Occurrences14×

Lexical Definition & Senses

to part, i.e. (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ

Historical Renderings (KJV): deal, be difference between, distribute, divide, give participle

μερίζω (μέρος), [in LXX chiefly for חָלַק ;] to divide; __(a) to divide into parts : metaphorically, pass., 1Co.7:34 (WH, R, ing.), 1Co.7:34 (Rec., R, txt.) ( reading and punctuation, see ICC, in l); μεμέρισται ὁ Χριστός, 1Co.1:13; as in late authors, of factional division (cf. Polyb., viii, 23, 9), καθ᾽ ἑαυτοῦ, Mat.12:25; ἐφ᾽ εαυτόν, Mat.12:26, Mrk.3:24-26; __(b) to distribute: with accusative of thing(s) and dative of person(s), Mrk.6:41; as in later usage (cf. Polyb., xi, 28, 9), to bestow: Rom.12:3, 1Co.7:17, 2Co.10:13, Heb.7:2; mid., with accusative of thing(s) before μετά, Luk.12:13 (cf. δια-, συμ-μερίζω).

Empirical Translation Distribution

to divide14×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3313 (μέρος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἐμέρισεν5×μερισθεῖσα2×μερισθῇ,2×ἐμερίσθη,1×ἐμερίσθη·1×μεμέρισται1×μεμέρισται.1×μερίσασθαι1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 12:25knowing now <the> Jesus the thoughts of them He said to them; Every kingdom having been divided against itself is brought to desolation, and every city or house...
Matthew 12:26And if <the> Satan <the> Satan casts out, against himself he is divided; How then will stand the kingdom of him?
Mark 3:24And if a kingdom against itself shall be divided, not is able to stand the kingdom that;
Mark 3:25And if a house against itself shall be divided, not will be able <the> house that to stand;
Mark 3:26And if <the> Satan has risen up against himself and was divided, not he is able to stand but an end is coming to.
Mark 6:41And having taken the five loaves and the two fish, having looked up to the heaven He blessed and He broke the loaves and He was giving them to the disciples of...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0