Bible-Lexicon.net

G321 — ἀνάγω (anágō)

Koine Greek · Primary gloss: to lead

G321ἀνάγωanágō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationanagō
Textual Occurrences23×

Lexical Definition & Senses

to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away

Historical Renderings (KJV): bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up

ἀν-άγω [in LXX chiefly for עָלָה hi. ;] to lead or bring up: before είς, with accusative loc., Mat.4:1, Luk.2:22 4:5 (WH om. είς, κ.τ.λ.), Act.9:39 16:34; of raising the dead (cl.), ἐκ νεκρῶν, Rom.10:7, Heb.13:20; to produce and set before, τ. λαῷ, Act.12:4 (MM, VGT, see word); in sacrificial sense (MM, 1 with), to offer, θυσίαν, Act.7:41. Mid., in nautical sense (Hom., Hdt., Thuc., al.), to put to sea: Luk.8:22, Act.13:13 16:11 18:21 20:3, 13 21:1-2 27:2, 4 27:12, 21 28:10-11 (cf.ἐπ-ανάγω).

Empirical Translation Distribution

to lead23×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G303 (ἀνά) and G71 (ἄγω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀνήγαγον3×ἀνήχθημεν3×ἀναγαγὼν2×ἀνάγεσθαι2×Ἀναχθέντες2×ἀναχθῆναι2×ἀνήχθη2×ἀναγαγεῖν1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 4:1Then <the> Jesus was led up into the wilderness by the Spirit to be tempted by the devil.
Luke 2:22And when were fulfilled the days of the purification of them according to the law of Moses, they brought Him to Jerusalem to present to the Lord
Luke 4:5And having led up Him <the> devil into mountain high he showed to Him all the kingdoms of the world in a moment of time
Luke 8:22and It came to pass then on one of the days also He himself climbed into a boat with the disciples of Him and He said to them; Let us pass over to the other side...
Acts 7:41And they made a calf in the days those and offered a sacrifice to the idol and they were rejoicing in the works of the hands of them.
Acts 9:39Having risen up then Peter went with them; who having arrived they brought him into the upper room, And stood by him all the widows weeping and showing the...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0