Bible-Lexicon.net

G32 — ἄγγελος (ángelos)

Koine Greek · Primary gloss: angel

G32ἄγγελοςángelos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationangelos
Textual Occurrences184×

Lexical Definition & Senses

compare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor

Historical Renderings (KJV): angel, messenger

ἄγγελος, -ου, ὁ, [in LXX chiefly for מַלְאָךְ ;] 1. a messenger, one sent: Mat.11:10, Jas.22:25. 2. As in LXX, in the special sense of angel, a spiritual, heavenly being, attendant upon God and employed as his messenger to men, to make known his purposes, as Luk.1:11, or to execute them, as Mat.4:6. The ἄ. in Rev.1:20-2:1, al., is variously understood as __(1) a messenger or delegate, __(2) a bishop or ruler, __(3) a guardian angel, __(4) the prevailing spirit of each church, i.e. the Church itself. (Cf. Swete, Ap)., in l.; DB, iv, 991; Thayer, see word; Cremer, 18; MM, VGT, see word)

Empirical Translation Distribution

angel184×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from (probably derived from G71 (ἄγω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἄγγελος48×ἀγγέλων23×ἄγγελοι21×ἀγγέλους17×ἄγγελον16×ἀγγέλου10×ἀγγέλῳ9×ἀγγέλοις7×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 1:20These things now when he was pondering behold an angel of the Lord in a dream appeared to him saying; Joseph son of David, not may you fear to receive Mary as...
Matthew 1:24Having been awoken then <the> Joseph from the sleep he did as he commanded him the angel of the Lord; and received the wife of him
Matthew 2:13When were withdrawing then they behold an angel of the Lord appears in a dream <the> to Joseph saying; Having arisen do take the Child and the mother of Him and...
Matthew 2:19When was dying now <the> Herod behold an angel of the Lord appears in a dream <the> to Joseph in Egypt
Matthew 4:6and says to him; If Son You are <the> of God, do throw Yourself down; it has been written for that To the angels of Him He will give orders concerning You, and...
Matthew 4:11Then leaves Him the devil, and behold angels came and they were ministering to Him.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0