Bible-Lexicon.net

G3195 — μέλλω (méllō)

Koine Greek · Primary gloss: to ensue

G3195μέλλωméllō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationmellō
Textual Occurrences111×

Lexical Definition & Senses

to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation)

Historical Renderings (KJV): about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet

μέλλω, [in LXX: Job.3:8 (עָתִיד) 19:25 (אַחֲרוֹן); elsewhere for fut., and frequently in Wi, II, 4Mac ;] to be about to be or do; 1. with inf. (Bl., §62, 4; 68, 2; M, Pr., 114); __(a) of intending or being about to do of one's own free will: with inf. praes., Mat.2:13, Luk.10:1, Act.3:3 5:35, Heb.8:5, 2Pe.1:12 (Field, Notes, 240), al.; with inf. aor. (Bl., §58, 3), Act.12:6, Rev.3:16; __(b) of compulsion, necessity or certainty: with inf. praes., Mat.16:27, Luk.9:31, Jhn.6:71, Rom.4:24, al.; with inf. aor., Rom.8:18, Gal.3:23, Rev.3:2 12:4. 2. Ptcp., ὁ μέλλων: absol., Rom.8:38, 1Co.3:22; τὰ μ., Col.2:17; εἰς τὸ μ. (Field, Notes, 65); with subst., Mat.3:7 12:32 (ὁ αἰὼν ὁ μ.; LXX for עַד), Act.24:25, 1Ti.4:8, Heb.2:5, al.

Empirical Translation Distribution

to ensue111×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a strengthened form of G3199 (μέλω) (through the idea of expectation);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

μέλλει16×ἤμελλεν11×μέλλων10×μέλλειν7×μελλόντων7×μέλλοντα5×μελλούσης5×μέλλοντες4×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 2:13When were withdrawing then they behold an angel of the Lord appears in a dream <the> to Joseph saying; Having arisen do take the Child and the mother of Him and...
Matthew 3:7Having seen now many of the Pharisees and Sadducees coming to the baptism of him he said to them; Brood of vipers, who forewarned you to flee from the coming wrath?
Matthew 11:14And if you are willing to receive it, he himself is Elijah who is being about to come.
Matthew 12:32And whoever if shall speak a word against the Son <the> of Man, it will be forgiven to him; whoever now maybe shall speak against <the> Spirit the Holy, not it...
Matthew 16:27Is about for the Son of the man to come in the glory of the Father of Him with the angels of Him and then He will give to each according to the deeds of him.
Matthew 17:12I say however to you that Elijah already is come, and not they knew him but did to him as much as they desired; Thus also the Son <the> of Man is about to suffer...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0