Bible-Lexicon.net

G318 — ἀνάγκη (anánkē)

Koine Greek · Primary gloss: necessity

G318ἀνάγκηanánkē
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationanagkē
Textual Occurrences18×

Lexical Definition & Senses

constraint (literally or figuratively); by implication, distress

Historical Renderings (KJV): distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful

ἀνάγκη, -ης, ἡ [in LXX chiefly for מָצוֹק, צַר ;] 1. necessity: ἔχειν ἀ-, with inf., to be compelled, Luk.14:18 23:17 (Rec., R, mg.), 1Co.7:37, Ju 3, Heb.7:27; ἐξ ἀ., κατ᾽ ἀ., of necessity, 2Co.9:7, Heb.7:12, Phm 14; ἀ. μοι ἐπίκειται, n. is laid on me, 1Co.9:16; with inf. (= ἀναγκαῖον ἐστι), Mat.18:7, Rom.13:5, Heb.9:16, 23 2. force, violence, hence pain, distress (Diod., al.; LXX; see M, Th., 41; MM, VGT, see word; cf. θλίψις): Luk.21:23, 1Co.7:26, 1Th.3:7; pl. (see B1., § 32, 6; Swete, Mk., 153), ἐν ἀ., 2Co.6:4 12:10.

Empirical Translation Distribution

necessity18×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G303 (ἀνά) and the base of G43 (ἀγκάλη);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀνάγκη5×ἀνάγκην5×ἀνάγκαις,2×ἀνάγκην,2×Ἀνάγκη1×ἀνάγκῃ1×ἀνάγκης1×ἀνάγκης·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 18:7Woe to the world because of the causes of sin; Necessary are for is to come the stumbling blocks, but woe to the man that one through whom the offense comes!
Luke 14:18And began with one voice all to excuse themselves. The first said to him; A field I have bought and I have need going out and to see it; I beg of you, do hold me...
Luke 21:23But woe now to those in womb pregnancy having and to the ones nursing in those the days; there will be for distress great upon the land and wrath in to the...
Luke 23:17necessity now had to release to them according to feast one.
Romans 13:5Therefore necessary it is to be subject, not only on account of the wrath but also on account of the conscience.
1 Corinthians 7:26I think therefore this good being because of the being present necessity, that it is good for a man <the> in the same manner to remain.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0