Bible-Lexicon.net

G3179 — μεθίστημι (methístēmi)

Koine Greek · Primary gloss: to move

G3179μεθίστημιmethístēmi
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationmethistēmi
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to transfer, i.e. carry away, depose or (figuratively) exchange, seduce

Historical Renderings (KJV): put out, remove, translate, turn away

μεθ-ίστημι and (late form, 1Co.13:2) μεθιστάνω, [in LXX for סוּר hi., etc. ;] trans. in Pres., impf., fut. and aor. 1, to change, remove: with accusative of thing(s), ὄρη, 1Co.13:2 (cf. Isa.54:10); with accusative of person(s): before εἰς, Col.1:13; before ἐκ, pass., Luk.16:4; of causing death (cf. similar intrans. sense, Eur., Alc., 21, al.), Act.13:22. Metaphorical (cf. τ. καρδίαν μ., Jos.14:8), with accusative of person(s), to pervert: Act.19:26.

Empirical Translation Distribution

to move5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3326 (μετά) and G2476 (ἵστημι);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

μετέστησεν2×μεθιστάναι,1×μετασταθῶ1×μεταστήσας1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 16:4I know what I may do so that when I may have been removed from the management they may receive me into the homes of them.
Acts 13:22And having removed him He raised up <the> David to them as king, to whom also He said having carried witness: I have found David the son of Jesse a man according...
Acts 19:26And you see and hear that not only in Ephesus but almost in all <the> of Asia <the> Paul this having persuaded them he has turned away a great many people saying...
1 Corinthians 13:2And if I shall have prophecy and understand the mysteries all and all the knowledge, And if I shall have all the faith so as mountains to remove, love however...
Colossians 1:13who has delivered us from the dominion <the> of darkness and transferred us into the kingdom of the Son the beloved of Him,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0