G3162μάχαιραmáchaira
Lexical Definition & Senses
a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
Historical Renderings (KJV): sword
μάχαιρα, -ης (Att.. -ας; see WH, App., 1568; ΒΙ., § 7, 1), ἡ, [in LXX chiefly for חֶרֶב; also for מַאֲכֶלֶת, etc. ;] 1. (in Hom., al.) a large knife or dirk, for sacrificial purposes (Gen.22:6, 10, Jdg.19:20 A). 2. a short sword or dagger (as disting. from ῥομφαία, a large broad sword and ξίφος, a straight sword for thrusting): Mat.26:47 ff., Mrk.14:43, 47-48, Luk.22:36 ff., Jhn.18:10-11 Act.16:27, Heb.11:37, Rev.6:4 13:10, 14; στόμα μαχαίρης (as in Heb. חֶרֶב פֶּה, Gen.34:26, al.), the edge of the sword: Luk.21:24, Heb.11:34; μ. δίστομος, Heb.4:12; ἀναιρεῖν μαχαίρῃ, Act.12:2; τὴν μ. φορεῖν, Rom.13:4. Metaphorical, Mat.10:34 (opposite to εἰρήνη), Rom.8:35; μ. τοῦ πνεῦματος, Eph.6:17.
Empirical Translation Distribution
sword29×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
probably feminine of a presumed derivative of G3163 (μάχη);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
μάχαιραν9×μαχαιρῶν5×μαχαίρῃ3×μαχαίρης3×μάχαιραν.2×μάχαιρα1×μάχαιρα;1×μάχαιραι1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 10:34Not may you think that I came to bring peace to the earth; not I came to bring peace but a sword.
Matthew 26:47And yet when he is speaking behold Judas one of the Twelve came, and with him a crowd great with swords and clubs from the chief priests and elders of the people.
Matthew 26:51And behold one of those with Jesus having stretched out the hand drew the sword of him, and having struck the servant of the high priest cut off of him the ear.
Matthew 26:52Then says to him <the> Jesus; do return the sword of you into the place of it; all for those having taken the sword by the sword will perish.
Matthew 26:55In that very <the> hour said <the> Jesus to the crowds; As against a robber did you come out with swords and clubs to capture Me? Every day to you in the temple...
Mark 14:43And immediately while yet when he is speaking comes up <the> Judas, <the> Iscariot one being of the Twelve, and with Him a crowd great with swords and clubs from...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0