Bible-Lexicon.net

G3155 — μάτην (mátēn)

Koine Greek · Primary gloss: in vain

G3155μάτηνmátēn
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:ADV
Pronunciationmatēn
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

folly, i.e. (adverbially) to no purpose

Historical Renderings (KJV): in vain

μάτην (prop. accusative of μάτη, a fault, folly), adv., [in LXX for הָבַל, שָׁוְא, etc. ;] in vain, to no purpose: Mat.15:9, Mrk.7:7" (LXX) .

Empirical Translation Distribution

in vain2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

accusative case of a derivative of the base of G3145 (μασσάομαι) (through the idea of tentative manipulation, i.e. unsuccessful search, or else of punishment);

Grammar Tags & Manuscript Forms

μάτην2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 15:9in vain then they worship Me teaching as doctrines the precepts of men.’
Mark 7:7In vain now they worship Me teaching as doctrines the precepts of men.’

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0