Bible-Lexicon.net

G3152 — μάταιος (mátaios)

Koine Greek · Primary gloss: futile

G3152μάταιοςmátaios
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:A / G:ADV
Pronunciationmataios
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

empty, i.e. (literally) profitless, or (specially), an idol

Historical Renderings (KJV): vain, vanity

μάταιος, -ον (as in Att.., but -αία, -αιον, 1Co.15:17, 1Pe.1:18; μάτην), [in LXX for שָׁוְא, הֶבֶל, כָּזָב, etc. ;] vain, useless: ἀνωφελὴς κ. μ., Tit.3:9; πίστις, 1Co.15:17; θρησκεία, Jas.1:26; διαλογισμοί, 1Co.3:20 (LXX); ἀναστροφή, 1Pe.1:18; of idols and heathen gods, τὰ μ. (Jer.2:5, 4Ki.17:15, al.): Act.14:15 SYN.: κενός, q.v

Empirical Translation Distribution

futile6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from the base of G3155 (μάτην);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ματαία1×ματαίας1×μάταιοι.1×μάταιοι.¶1×μάταιος1×ματαίων1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 14:15and saying; Men, why these things do you? Also we ourselves of like nature are with you men, evangelising to you from these <the> vanities to turn to <the> God...
1 Corinthians 3:20And again; The Lord knows the thoughts of the wise that they are futile.
1 Corinthians 15:17if then Christ not has been raised, is futile the faith of you is; still you are in the sins of you;
Titus 3:9Foolish however controversies and genealogies and arguments and quarrels about the Law do yourself avoid; they are for unprofitable and worthless.
James 1:26If anyone seems religious to be among you not bridling the tongue of him but deceiving the heart of him, of this one worthless is the religion.
1 Peter 1:18knowing that not by perishable things — by silver or by gold — you were redeemed from the futile of you manner of life handed down from your fathers,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0