Bible-Lexicon.net

G3143 — μαρτύρομαι (martýromai)

Koine Greek · Primary gloss: to testify

G3143μαρτύρομαιmartýromai
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationmarturomai
Textual Occurrences4×

Lexical Definition & Senses

to be adduced as a witness, i.e. (figuratively) to obtest (in affirmation or exhortation)

Historical Renderings (KJV): take to record, testify

μαρτύρομαι (μάρτυρ), [in LXX: Jdth.7:28, 1Ma.2:56 א)* ;] to summon as witness (M, Th., 25 f.; Hort., 1Pe., 53 f.; Lft., Notes, 29; Ga 203), hence, __(a) to protest, affirm solemnly: before ὅτι, Act.20:26, Gal.5:3; __(b) to adjure, beseech: with dative of person(s), Act.26:22; with accusative and inf., Eph.4:17; before εἰς, 1Th.2:12 (cf. δια-, προ-μαρτύρομαι).

Empirical Translation Distribution

to testify4×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

middle voice from G3144 (μάρτυς);

Grammar Tags & Manuscript Forms

μαρτύρομαι3×μαρτυρόμενος1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 20:26therefore I testify to you in <the> this day that innocent I am of the blood of all;
Acts 26:22Help therefore having obtained <the> from <the> God unto <the> day this I have stood bearing witness to small both and to great, no thing other saying than what...
Galatians 5:3I testify now again to every man being circumcised that a debtor he is all the Law to keep.
Ephesians 4:17This therefore I say and I testify in the Lord No longer are you to walk even as also the rest of Gentiles are walking in the futility of the mind of them,

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0