Bible-Lexicon.net

G3142 — μαρτύριον (martýrion)

Koine Greek · Primary gloss: testimony

G3142μαρτύριονmartýrion
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationmarturion
Textual Occurrences19×

Lexical Definition & Senses

something evidential, i.e. (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)

Historical Renderings (KJV): to be testified, testimony, witness

μαρτύριον, -ου, τό (μάρτυρ) [in LXX chiefly for מוֹעֵד, also for עֵדָה, עֵדוּת and cogn. forms ;] a testimony, witness, proof (Hdt., Thuc., al.): with genitive subj., 2Co.1:12, 2Th.1:10; with genitive obj., Act.4:33, 1Co.1:6 2:1 (WH, txt., R, txt., μυστήριον; 2Ti.1:8; εἰς μ., Mat.8:4 10:18 Mat.24:14, Mrk.1:44 6:11 13:9, Luk.5:14 9:5 21:13, Heb.3:5, Jas.5:3; τὸ μ. καιροῖς ἰδίοις (CGT, in l), 1Ti.2:6; ἡ σκηνὴ τοῦ μ. (LXX for מוֹעֵד אֹהֶל), Act.7:44, Rev.15:5.

Empirical Translation Distribution

testimony19×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

neuter of a presumed derivative of G3144 (μάρτυς);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

μαρτύριον16×μαρτυρίου2×μαρτύριον.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 8:4And says to him <the> Jesus; do see that to no one may you tell, But do go yourself do show to the priest and do offer the gift that commanded Moses for a...
Matthew 10:18and before governors also and kings you will be brought on account of Me for a testimony to them and to the Gentiles.
Matthew 24:14And there will be proclaimed this the gospel of the kingdom in all the earth for a testimony to all the nations; and then will come the end.
Mark 1:44And He says to him; do see that nothing to none may you speak; But do go, yourself do show to the priest and do offer for the cleansing of you what commanded...
Mark 6:11And whatever maybe place not he may receive you nor may hear you, departing from there do shake off the dust which is under the feet of you for a testimony...
Mark 13:9do take heed however <you yourselves> to yourselves; they will betray for you to courts and in synagogues you will be beaten and before governors and kings you...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0