Bible-Lexicon.net

G3140 — μαρτυρέω (martyréō)

Koine Greek · Primary gloss: to testify

G3140μαρτυρέωmartyréō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationmartureō
Textual Occurrences77×

Lexical Definition & Senses

to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness

μαρτυρέω, -ῶ (μάρτυς), [in LXX chiefly for עֵד (עֵד (Gen.31:47-48, al.), also for עוּד hi. (Gen.43:3, La 2:13), עָנָה (Num.35:30) ;] __(a) prop., to be a witness, bear witness, testify: absol. (find., al.), Jhn.15:27, Act.26:5; parenthetical (Bl., § 79, 7; MM, xvi), 2Co.8:3; with dative of person(s) (comm. and incomm.; El., § 37, 2), Act.22:5, Heb.10:15; id. before ὅτι, Mat.23:31, Rom.10:2, al.; accusative and inf., Act.10:43; with accusative of thing(s) (cl.), Jhn.3:11, Rev.22:16, 20; with accusative cogn., before περί, Jhn.5:32, 1Jn.5:10; with dative of thing(s), Jhn.5:33, Act.14:3, al.; before περί, with genitive (of person(s) and of thing(s)), Jhn.1:7-8, 15 2:25 18:23 21:24, al.; id. before ὅτι, Jhn.5:36 7:7; ὅτι, Jhn.1:34 4:44 al.; ὅτι recit., Jhn.4:39; κατά before ὅτι, 1Co.15:15; pass., Heb.7:8; ptcp., Rom.3:21; impers., Heb.7:17; __(b) in late Gk., to witness favourably, give a good report, approve (Bl., § 54, 3; MM, xvi; Deiss., BS, 265): with dative of person(s), Luk.4:22; before ἐπί with dative of thing(s), Heb.11:4; pass., Act.6:3; before ἐν, 1Ti.5:10, Heb.11:2; διά, with genitive of thing(s), Heb.11:39; with genitive of person(s), Act.10:22, al.; impers., III Jn 12 (cf. ἐπι, συν-επι-, κατα-, συν-μαρτυρέω)

Empirical Translation Distribution

to testify77×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3144 (μάρτυς);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

μαρτυρεῖ7×μαρτυρῶ6×ἐμαρτύρησεν5×μεμαρτύρηκεν5×μαρτυρῶν4×μαρτυρήσῃ3×μαρτυρεῖτε2×μαρτυροῦμεν2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 23:31Thus you bear witness to yourselves that sons you are of those having murdered the prophets;
Luke 4:22And all were bearing witness to Him and they were marveling at the words of the grace which are proceeding out of the mouth of Him and they were saying; surely...
John 1:7He came as a witness that he may testify concerning the Light, that all may believe through him.
John 1:8Not was He the Light, but that he may witness concerning the Light.
John 1:15John witnesses concerning Him and he has cried out saying; This was He of whom I was saying; The One after me coming precedence over me has, because before me He...
John 1:32And bore witness John saying that I have beheld the Spirit descending as a dove out of heaven, and it remained upon Him.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0