Bible-Lexicon.net

G3134 — μαρὰν ἀθά (maràn athá)

Koine Greek · Primary gloss: Come, Lord!

G3134μαρὰν ἀθάmaràn athá
LanguageKoine Greek
Part of SpeechA:V + A:N
Pronunciationmaran atha
Textual Occurrences1×

Lexical Definition & Senses

maranatha, i.e. an exclamation of the approaching divine judgment

Historical Renderings (KJV): Maran-atha

μαρὰν ἀθά (Rec. μαραναθά; Aram.: on the original form see Dalman, Gr., § 41, 1; 74, 3; Words, 328), Maranatha, i.e. the Lord cometh (but see Dalman, ll. with; Field, Notes, 180; ICC, in l): 1Co.16:22.

Empirical Translation Distribution

Our Lord, come!1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

of Chaldee origin (meaning our Lord has come);

Grammar Tags & Manuscript Forms

μαράνα θά.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

1 Corinthians 16:22If anyone not loves the Lord Jesus Christ he should be accursed. Marana tha!

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0