Bible-Lexicon.net

G3122 — μάλιστα (málista)

Koine Greek · Primary gloss: especially

G3122μάλισταmálista
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:ADV
Pronunciationmalista
Textual Occurrences12×

Lexical Definition & Senses

(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly

Historical Renderings (KJV): chiefly, most of all, (e-)specially

μάλιστα, see: μάλα. μάλα adv., [in LXX for אֲבָל, 3Ki.1:43, Dan LXX 10:21, al.; compar. for מ, Num.13:32 (31), al.; μᾶλλον ἠ (מ), Gen.19:9, al.; superlat., 2Ma.8:7, 4Ma.4:22 12:9 15:4 ;] __I. Pos., very, very much, exceedingly (cl.; LXX ut supr.; in NT its place is taken by λίαν, σφόδρα, etc.). __II. Compar., μᾶλλον. 1. Of increase, more; with qualifying words: πολλῷ, Mrk.10:48, Luk.18:39, Rom.5:15, 17, Php.2:12, al.; πόσῳ, Luk.12:24, Rom.11:12, al.; τοσούτῳ . . . ὅσῳ, Heb.10:25. 2. Of comparison, the more: Luk.5:15, Jhn.5:18, Act.5:14, 1Th.4:1, 10, 2Pe.1:10; ἔτι μ. καὶ μ., Php.1:9; with compar., Mrk.7:36, 2Co.7:13; πολλῴ μ. κρεῖσον, Php.1:23; μ. διαφέρειν, with genitive, Mat.6:26; μ. ἤ, Mat.18:13; with genitive, 1Co.14:18; as periphr. for compar., Act.20:35, 1Co.9:15, Gal.4:27; μ. δέ (EV, yea rather), Rom.8:34. 3. Of preference, rather, the rather, sooner: with qualifying words, πολλῷ, Mat.6:30, al.; πολύ, Heb.12:25; πόσῳ, Mat.7:11, al.; in a question, οὐ μ., 1Co.9:12; after a neg., Mat.10:6, al.; θέλω (εὐδοκῶ) μ., 1Co.14:5, 2Co.5:8; ζηλῶ, 1Co.14:1; with subst., τ. σκότος ἢ τ. φῶς, Jhn.3:19; μ. δέ, Gal.4:9. __III. Superl., μάλιστα , most, most of all, above all: Act.20:38 25:26, Gal.6:10, Php.4:22, 1Ti.4:10 5:8, 17, 2Ti.4:13, Tit.1:10, Phm 16, 2Pe.2:10; μ. γνώστης, Act.26:3

Empirical Translation Distribution

especially12×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb (very);

Grammar Tags & Manuscript Forms

μάλιστα12×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Acts 20:38sorrowing especially over the word that he had spoken that no longer they are about the face of him to see. They were accompanying then him to the ship.
Acts 25:26concerning whom definite anything to write <the> to my lord not I have, Therefore I have brought him before you all and especially before you, King Agrippa, so...
Acts 26:3Especially acquainted being you with all the of the Jews customs and also controversies. therefore I implore you patiently to hear me.
Galatians 6:10So then as occasion we have we may work <the> good toward all, especially now toward those of the household of the of faith.
Philippians 4:22Greet you all the saints, especially now those from <the> Caesar's household.
1 Timothy 4:10Towards this for also we toil and strive, because we have hope on God the living, who is the Savior of all men especially of believers.

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0