Bible-Lexicon.net

G3112 — μακράν (makrán)

Koine Greek · Primary gloss: far

G3112μακράνmakrán
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:ADV
Pronunciationmakran
Textual Occurrences11×

Lexical Definition & Senses

at a distance (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): (a-)far (off), good (great) way off

μακράν (prop. fem. accusative of μακρός, Sc. ὁδόν), adv. , [in LXX for רָחוֹק hi., רָחַק, etc. ;] a long way, far: Luk.15:20, Act.22:21; before ἀπό, Mat.8:30, Luk.7:6, Jhn.21:8, Act.17:27; id. metaphorically, Mrk.12:34; οἱ εἰς μ., Act.2:39 (cf. Isa.2:2); metaphorically, οἱ ποτὲ ὄντες μ. (opposite to ἐγγύς), Eph.2:13; οἱ μ., Eph.2:17.

Empirical Translation Distribution

long/distant11×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

feminine accusative case singular of G3117 (μακρός) (G3598 (ὁδός) being implied);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

μακρὰν10×μακράν,1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 8:30There was now far off from them a herd of pigs many feeding.
Matthew 23:14woe to you scribes and Pharisees hypocrites for you devour <the> houses <the> widows and as a pretext long praying; through this you will receive more excessive...
Mark 12:34And <the> Jesus having seen him that wisely he answered He said to him; Not far are you from the kingdom <the> of God. And no one no longer was daring Him to...
Luke 7:6<the> And Jesus was going with them. Already then when he not far being distant from the house sent to him friends the centurion saying to Him; Lord, not do be...
Luke 15:20And having risen up he went to the father of himself Still now he far being distant he saw him the father of him and was moved with compassion, and having run he...
John 21:8<the> And the other disciples in the boat came; not for were they far from the land but about away cubits two hundred dragging the net with the fish.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0