Bible-Lexicon.net

G3068 — λούω (loúō)

Koine Greek · Primary gloss: to wash

G3068λούωloúō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationlouō
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

to bathe (the whole person; whereas G3538 (νίπτω) means to wet a part only, and G4150 (πλύνω) to wash, cleanse garments exclusively)

Historical Renderings (KJV): wash

λούω [in LXX chiefly for רָחַץ (frequently of ceremonial washing; cf. Deiss., BS, 226 f.) ;] to bathe, wash the body: with accusative of person(s), Act.9:37 (of a dead body); id. before ἀπό (Deiss., BS, l.with), Act.16:33; pass. ptcp. pf., Jhn.13:10, Heb.10:22; mid., to wash oneself (Mayor, in l; M. Pr., 155 f., 238 f.), 2Pe.2:22; metaphorically, Rev.1:5, Rec., R, mg. (cf. ἀπο-λούω). SYN.: νίπτω, used of parts of the body-hands, feet, face; πλύνω, of things, as garments, etc. (see Lev.15:11; cf. Tr., Syn., § xlv)

Empirical Translation Distribution

to wash5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

a primary verb;

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἔλουσεν1×λελουμένος1×λελουσμένοι1×λουσαμένη1×λούσαντες1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

John 13:10Says to him <the> Jesus; The one having bathed himself not has need only except the feet to wash, but is clean wholly; and you yourselves clean are but not all.
Acts 9:37It came to pass however in the days those that having become sick she to die; Having washed her then put her they in an upper room.
Acts 16:33And having taken them in that very <the> hour of the night he washed them from the wounds, and he was baptized he himself and the household of him all immediately.
Hebrews 10:22we may draw near with a sincere heart in full assurance of faith sprinkled clean <the> our hearts from a conscience evil and having ourselves washed <the> our...
2 Peter 2:22Has happened now to them the thing of the true proverb: A dog having returned to <the> its own vomit; and A sow having washed to her rolling place in the mire.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0