Bible-Lexicon.net

G305 — ἀναβαίνω (anabaínō)

Koine Greek · Primary gloss: to ascend

G305ἀναβαίνωanabaínō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationanabainō
Textual Occurrences82×

Lexical Definition & Senses

to go up (literally or figuratively)

Historical Renderings (KJV): arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)

ἀναβαίνω [in LXX chiefly for עָלָה ;] to go up, ascend, __(a) of persons: ἐπί συκομωρέαν, Luk.19:4; εἰς τ. πλοῖον, Mrk.6:51; εἰς Ἱεροσόλυμα, Mat.20:17; εἰς τ. ἱερόν, with inf. (M, Pr., 205), Luk.18:10; with mention of place of departure, Mat.3:16 (ἀπό), Act.8:39 (ἐκ); __(b) of things, to rise, spring up, come up: a fish, Mat.17:27; smoke, Rev.8:4; plants growing, Mat.13:7; metaphorically, of things coming up in one's mind (as Heb. לֵב אֵל עָלָה; 4Ki.12:4, al.), Luk.24:38, 1Co.2:9; of prayers, Act.10:4; messages, Act.21:31 (for late exx., see MM, VGT, see word)

Empirical Translation Distribution

to ascend82×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G303 (ἀνά) and the base of G939 (βάσις);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

ἀνέβη20×ἀνέβησαν10×ἀναβὰς7×ἀναβαίνων4×ἀναβαίνει3×ἀναβαίνειν3×ἀναβαίνομεν3×ἀναβαίνοντα3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 3:16and Having been baptized now <the> Jesus immediately went up from the water. and behold were opened to Him the heavens, and he saw the Spirit <the> of God...
Matthew 5:1Having seen then the crowds He went up on the mountain, and when was sitting down He they came to Him the disciples of Him.
Matthew 13:7Other now fell upon the thorns, and grew up the thorns and choked them.
Matthew 14:23And having dismissed the crowds He went up on the mountain on his own to pray. Evening now having arrived alone He was there.
Matthew 14:32And when were climbing they into the boat ceased the wind.
Matthew 15:29And having departed from there <the> Jesus went along the Sea <the> of Galilee, and having gone up on the mountain He was sitting there.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0