Bible-Lexicon.net

G3011 — λειτουργός (leitourgós)

Koine Greek · Primary gloss: minister

G3011λειτουργόςleitourgós
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationleitourgos
Textual Occurrences5×

Lexical Definition & Senses

a public servant, i.e. a functionary in the Temple or Gospel, or (genitive case) a worshipper (of God) or benefactor (of man)

Historical Renderings (KJV): minister(-ed)

λειτουργός, -οῦ, ὁ (λιός, ἔργον), [in LXX chiefly for שָׁרַת, Jos.1:1 A, 3Ki.10:5, Psa.103:21, Sir.7:30, al. ;] 1. in cl., one who discharges a public office at his own expense, then, generally, 2. a public servant, a minister, servant: τ. ἁγίων λ., Heb.8:2 (cf. Neh.10:39, Sir, l.with); Ἰησοῦ Χριστοῦ, Rom.15:16; pl., τ. θεοῦ, Rom.13:6, Heb.1:7" (LXX) ; λ. ὑμῶν τ. χρείας μου, Php.2:25. SYN.: see: διάκονος, λειτουργέω

Empirical Translation Distribution

minister5×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a derivative of G2992 (λαός) and G2041 (ἔργον);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

λειτουργὸν2×λειτουργοὶ1×λειτουργὸς1×λειτουργοὺς1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Romans 13:6Because of this for also taxes pay you; servants for of God they are upon this very thing attending continually.
Romans 15:16for <the> to be me a minister of Christ Jesus to the Gentiles administering the sacred service of the gospel <the> of God, so that may become the offering of the...
Philippians 2:25Necessary now I esteemed it Epaphroditus the brother and fellow worker and fellow soldier of mine, of you now messenger and minister of the need of mine, to send...
Hebrews 1:7And as to indeed the angels He says: The One making the angels of Him winds and the ministers of Him of fire a flame;
Hebrews 8:2in the Holy Places a minister and in the tabernacle <the> true, which has pitched the Lord, and not man.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0