Bible-Lexicon.net

G3009 — λειτουργία (leitourgía)

Koine Greek · Primary gloss: ministry

G3009λειτουργίαleitourgía
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationleitourgia
Textual Occurrences6×

Lexical Definition & Senses

public function (as priest ("liturgy") or almsgiver)

Historical Renderings (KJV): ministration(-try), service

λειτουργία, -ας, ἡ (λειτουργέω), [in LXX chiefly for עֲבֹדָה, Num.4:24, 1Ch.9:13, al. ;] 1. in cl. (chiefly of Athens), the discharge of a public office at one's own expense (see LS, see word), hence, 2. a service, ministry; in π. (Deiss., BS, 140 f.) and in LXX (though here also of secular service, 3Ki.1:4, al.), of religious service or ministration; and so in NT: of priestly ministrations, Luk.1:23, Heb.8:6 9:21; figuratively, θυσία καὶ λ. τῆς πίστεως ὑμῶν, Php.2:17; of Christian beneficence, 2Co.9:12, Php.2:30.

Empirical Translation Distribution

ministry6×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G3008 (λειτουργέω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

λειτουργίας3×λειτουργίᾳ1×λειτουργίας,1×λειτουργίας.¶1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Luke 1:23And it came to pass when were fulfilled the days of the service of him, he departed to the home of him.
2 Corinthians 9:12For the ministry of the service this not only is completely filling up the needs of the saints but also is overflowing through many thanksgivings <the> to God;
Philippians 2:17but if even I am being poured out on the sacrifice and on the service of the faith of you, I am glad and I rejoice with all you;
Philippians 2:30because for the sake of the work <the> of Christ unto death he came near having disregarded <the> his life so that he may fill up the of you deficit <the> of...
Hebrews 8:6now however more excellent He has obtained a ministry, as much as also of a better He is covenant the mediator, which upon better promises has been enacted.
Hebrews 9:21And the tabernacle then and all the vessels of the ministry <the> with blood likewise he sprinkled.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0