G3000λατρεύωlatreúō
Lexical Definition & Senses
to minister (to God), i.e. render religious homage
Historical Renderings (KJV): serve, do the service, worship(-per)
λατρεύω (λάτρις, a hired servant), [in LXX (always, as λατρεία, of the service of God or of heathen divinities) chiefly for עָבַד, Exo.3:12, al.; in Dan LXX TH (Dan.3:12, al.) for פְּלַח ;] 1. to work for hire. 2. to serve; in cl., also of divine service, to serve, worship, and so always in NT: with dative of person(s), τ. θεῷ, Mat.4:10, Luk.4:8" (LXX), Act.7:7 24:14 27:23, Heb.9:14, Rev.7:15 22:3; of idol worship (cf. Exo.20:5, Eze.20:32), Act.7:42, Rom.1:25; τ. θεῷ. ἐν τ. πνεύματί μου, Rom.1:9; id. ἐν καθαρᾷ συνειδήσει, 2Ti.1:3; μετ᾽ εὐλαβείας κ. δέους, Heb.12:28; ἐν ὁσιότητι κ. δικαιοσύνῃ, Luk.1:74; (without θεῷ) νηστείαις κ. δεήσεσι, Luk.2:37; πνεύματι θεοῦ, Php.3:3; absol., Act.26:7; ὁ λατρεύων, the worshipper, Heb.9:9 10:2; of ministerial service, with dative of thing(s), Heb.8:5 13:10. SYN.: λειτουργέω, q.v
Empirical Translation Distribution
to minister21×
Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links
from (a hired menial);
OT Hebrew Counterparts (LXX):
Grammar Tags & Manuscript Forms
λατρεύω4×λατρεύειν3×λατρεύουσιν2×ἐλάτρευσαν1×λατρεῦον1×λατρεύοντα,1×λατρεύοντας1×λατρεύοντες1×
Representative Occurrences (Interlinear Gloss)
Matthew 4:10Then says to him <the> Jesus; do go away behind me Satan; it has been written for: The Lord the God of you you will worship and Him alone will you serve.’
Luke 1:74without fear from the hand of the enemies of us having been saved to serve Him
Luke 2:37and she was a widow until years eighty and four who not was departing from the temple with fastings and prayers serving night and day;
Luke 4:8And answering <the> Jesus said to him do go behind me Satan; It has been written: for The Lord the God of you you will worship and Him only you will serve.’
Acts 7:7And the nation to which then they will be in bondage, will judge I myself, <the> God said and after these things they will come forth and they will serve Me in...
Acts 7:42Turned away however <the> God and delivered them to worship the host <the> of heaven, even as it has been written in the book of the prophets: Not slain beasts...
Related Names & Concordance Topics
Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0