Bible-Lexicon.net

G2955 — κύπτω (kýptō)

Koine Greek · Primary gloss: to stoop/bend down

G2955κύπτωkýptō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkuptō
Textual Occurrences3×

Lexical Definition & Senses

to bend forward

Historical Renderings (KJV): stoop (down)

κύπτω [in LXX chiefly for קָדַד ;] to bow the head, stoop down: Mrk.1:7; before κάτω, Jhn.8:6, 8 (cf. ἀνα-, παρα-, συν-κύπτω). κατα-κύπτω, [in LXX: 4Ki.9:32 (שָׁקַף hi.)* ;] to bend down, stoop: Jhn.8:8 (κάτω κύψας, Rec., WH, mg.).

Empirical Translation Distribution

to stoop/bend down2×under + κύπτω1×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably from the base of G2949 (κῦμα);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

κύψας2×κατακύψας1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Mark 1:7And he was preaching saying; He comes who is mightier than I after me, of whom not I am sufficient having stooped down to untie the strap of the sandals of Him.
John 8:6This now they were saying testing Him so that they may have grounds to accuse Him. <the> But Jesus down having stooped <the> with His finger he was writing on...
John 8:8And again being stooped low He was writing on the ground.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0