Bible-Lexicon.net

G2919 — κρίνω (krínō)

Koine Greek · Primary gloss: to judge

G2919κρίνωkrínō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkrinō
Textual Occurrences115×

Lexical Definition & Senses

by implication, to try, condemn, punish

Historical Renderings (KJV): avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think

κρίνω, [in LXX chiefly for שׁפט, also for ריב ,דּין, etc. ;] 1. to separate, select, choose (cl.; in LXX: 2Ma.13:15). 2. to approve, esteem: Rom.14:5. 3. to be of opinion, judge, think: Luk.7:43, 1Co.11:13; before τοῦτο ὅτι, 2Co.5:14; with accusative and inf., Act.16:15; with accusative and pred., Act.13:46 26:8. 4. to decide, determine, decree: with accusative, Act.16:4, Rom.14:13, 1Co.7:37, 2Co.2:1; with inf. (Field, Notes, 167), Act.20:16 25:25, 1Co.2:2 5:3, Tit.3:12 (cf. 1Ma.11:33, Wis.8:9, al.); with accusative and inf., Act.21:25 27:1. 5. to judge, adjudge, pronounce judgment: absol., Jhn.8:16, 26; before κατά, with accusative, Jhn.7:24 8:15; κρίσιν κ., Jhn.7:24; τ. δίκαιον, Luk.12:57 (Deiss., LAE, 118); in forensic sense, Jhn.18:31, Act.23:3, al.; pass., Rom.3:4 (LXX); of God's judgment, Jhn.5:30 8:50, Rom.2:16 3:6, 2Ti.4:1, 1Pe.4:5, al. 6. = κατακρίνω, to condemn (cl.): Act.13:27; of God's judgment, Jhn.3:18 5:22 12:47, 48, Act.7:7, Rom.2:12, 1Co.11:32, Heb.10:30" (LXX), Jas.5:9, Rev.19:2, al. 7. As in LXX (for שׁפט), to rule, govern ( 4Ki.15:5, Psa.2:10, al.): Mat.19:28, Luk.22:30, 1Co.6:3. 8. to bring to trial (cl.); mid., to go to law: with dative of person(s), Mat.5:40; before μετά, with genitive of person(s) (of the opponent), ἐπί, with genitive (of the judge), 1Co.6:1, 6 (cf. ἀνα-, ἀπο-, ἀντ-απο- (-μαι), δια-, ἐν-, ἐπι-, κατα-, συν-, ὑπο- (-μαι), συν-υπο- (-μαι)). SYN.: see: δικάστης.

Empirical Translation Distribution

to judge115×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially);

Grammar Tags & Manuscript Forms

κρίνει7×κρίνων6×κρινεῖ5×κρίνετε5×κρίνω5×κρίνετε,4×κριθῆναι3×κρίνατε3×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 5:40and to the one willing you to sue and the tunic of you to take, do yield to him also the cloak;
Matthew 7:1Not do judge that not you may be judged;
Matthew 7:2With whatever for verdict you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
Matthew 19:28<the> And Jesus said to them; Amen I say to you that you yourselves who having followed Me in the regeneration, when may sit down the Son <the> of Man upon the...
Luke 6:37And not do judge, that certainly not you may be judged. and not do condemn, that certainly not you may be condemned. do forgive, and you will be forgiven.
Luke 7:43Answering now <the> Simon said; I take it that he to whom the most he forgave. <the> And He said to him; Rightly You have judged.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0