Bible-Lexicon.net

G2917 — κρίμα (kríma)

Koine Greek · Primary gloss: judgment

G2917κρίμαkríma
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationkrima
Textual Occurrences28×

Lexical Definition & Senses

a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))

Historical Renderings (KJV): avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment

κρίμα (B1., § 27, 2), -τος, τό (κρίνω), [in LXX chiefly for מִשְׁפָּט ;] the issue of a judicial process, hence, 1. judgment, the decision passed on the faults of others: Mat.7:2; in forensic sense, with genitive pun., Luk.24:20; esp. of the judgment of God, Rom.2:2 5:16 11:33 (ICC, in l), 2Pe.2:3, Ju 4; κ. λαμβάνεσθαι, Mat.23:13 (Rec., R, mg.), Mrk.12:40, Luk.20:47, Rom.13:2, Jas.3:1; ἔχειν, 1Ti.5:12; βαστάζειν, Gal.5:10; ἐσθίειν ἑαυτῷ, 1Co.11:29; εἰς κ. συνέρχεσθαι, 1Co.11:34; εἶναι ἐν τ αὐτῷ κ., Luk.23:40; with genitive obj., Rom.3:8, 1Ti.3:6, Rev.17:1; of God's judgment through Christ, Jhn.9:39; τὸ κ. ἄρχεται, 1Pe.4:17; τ. κ. τ. μέλλον, Act.24:25; κ. αἰώνιον, Heb.6:2; ἔκρινεν ὁ Θεὸς τ. κ. ὐμῶν, Rev.18:20; of the right of judgment, Rev.20:4. 2. a matter for judgment, a law-suit, a case: 1Co.6:7.

Empirical Translation Distribution

judgment28×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2919 (κρίνω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

κρίμα17×κρίμα,2×κρίμα.¶2×κρίματα2×κρίματι2×κρίματος2×κρίμα.1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 7:2With whatever for verdict you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
Matthew 23:14woe to you scribes and Pharisees hypocrites for you devour <the> houses <the> widows and as a pretext long praying; through this you will receive more excessive...
Mark 12:40those devouring the houses of the widows and as a pretext at great length praying, These will receive more excessive judgment.
Luke 20:47who devour the houses <the> of widows and as a pretext at great length pray; These will receive more excessive condemnation.
Luke 23:40Answering now the other rebuking him was speaking; Not even do fear you yourself <the> God that under the same judgment you are?
Luke 24:20that then delivered up him the chief priests and the rulers of us to the judgment of death and crucified Him.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0