Bible-Lexicon.net

G2889 — κόσμος (kósmos)

Koine Greek · Primary gloss: world

G2889κόσμοςkósmos
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-M
Pronunciationkosmos
Textual Occurrences187×

Lexical Definition & Senses

orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally))

Historical Renderings (KJV): adorning, world

κόσμος, -ου, ὁ [in LXX: Gen.2:1, Deu.4:19 17:3, Isa.24:21 40:26 (צבא), Exo.33:5, 6 Jer.2:32 4:30, Eze.7:20 16:11 23:40 (עֲדִי), Isa.61:10 (כְּלִי), al., Wis.2:24 and freq., Sir.6:30, al ;] 1. order (Hom., Plat., al.). 2. ornament, adornment, esp. of women (Hom., al.): 1Pe.3:3. 3. Later, the world or universe, as an ordered system (Plat., al.): Act.17:24, Rom.4:13, 1Co.3:22, Php.2:15, Heb.4:3, al. 4. In late writers only, the world, i.e. the earth (= ἡ οἰκουμένη, cf. Mat.4:8 with Luk.4:5): Mat.4:8, Mrk.16:[15], Col.2:20, 1Ti.6:7, al.; hence by meton., __(a) of the human inhabitants of the world: Mat.5:14 15:38, Mrk.14:9, Jhn.1:10 4:42 12:47, Rom.3:6, 1Co.4:13, 2Co.5:19, 2Pe.2:5, al.; __(b) of worldly affairs or possessions: Mat.16:26, Mrk.8:36, Luk.9:25, 1Co.7:31, 1Jn.2:16, al.; __(with) in ethical sense, of the ungodly: Jhn.7:7 14:17, 27 1Co.1:21, Jas.1:27, 1Jn.4:4, al.; __(d) metaphorically: ὁ κ. τῆς ἀδικίας, Jas.3:6. SYN.: αἰών, which see (cf . also Dalman, Words, 162ff.; Tr., Syn., §lix; Westc., additional note on Jhn.1:10; DB, iv, 938ff.).

Empirical Translation Distribution

world187×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

probably from the base of G2865 (κομίζω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

κόσμου49×κόσμος26×κόσμον25×κόσμῳ18×κόσμον,10×κόσμῳ,10×κόσμου,9×κόσμου.9×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 4:8Again takes Him the devil to a mountain high exceedingly and shows to Him all the kingdoms of the world and the glory of them
Matthew 5:14You yourselves are the light of the world; Not is able a city to be hidden on a hill lying;
Matthew 13:35so that may be fulfilled that having been spoken through the prophet saying; I will open in parables the mouth of Mine, I will utter things hidden from the...
Matthew 13:38<the> and the field is the world; <the> and the good seed, these are the sons of the kingdom; <the> and the weeds are the sons of the evil one;
Matthew 16:26What for will it be profitable for a man, if the world whole he shall gain, <the> but the soul of him shall lose? Or what will give a man as an exchange for the...
Matthew 18:7Woe to the world because of the causes of sin; Necessary are for is to come the stumbling blocks, but woe to the man that one through whom the offense comes!

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0