Bible-Lexicon.net

G2885 — κοσμέω (kosméō)

Koine Greek · Primary gloss: to arrange

G2885κοσμέωkosméō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkosmeō
Textual Occurrences10×

Lexical Definition & Senses

to put in proper order, i.e. decorate (literally or figuratively); specially, to snuff (a wick)

Historical Renderings (KJV): adorn, garnish, trim

κοσμέω, -ῶ (κόσμος), [in LXX for עָדָה, תָּקַן, etc. ;] 1. to order, arrange, prepare (in Hom. esp. of marshalling armies): Mat.25:7 (cf. Sir.50:9, al.). 2. to adorn, furnish: οἶκον, pass., Mat.12:44, Luk.11:25; μνημεῖα, Mat.23:29; τὸ ἱερόν, pass., Luk.21:5; θεμέλιοι, Rev.21:19; νύμφην, pass., Rev.21:2; ἐαυτάς, before ἐν, 1Ti.2:9. Metaphorical, with accusative of person(s), 1Pe.3:5; with accusative of thing(s), Tit.2:10.

Empirical Translation Distribution

to arrange10×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2889 (κόσμος);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

κεκοσμημένον.2×ἐκόσμησαν1×ἐκόσμουν1×κεκοσμημένην1×κεκοσμημένοι.1×κεκόσμηται1×κοσμεῖν1×κοσμεῖτε1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 12:44Then it says; To the house of mine I will return from where I came out. And having come it finds it being unoccupied, and swept and ordered.
Matthew 23:29Woe to you, scribes and Pharisees hypocrites! For you build the tombs of the prophets and adorn the monuments of the righteous
Matthew 25:7Then arose all the virgins those and trimmed the lamps their own.
Luke 11:25And having come it finds it being unoccupied swept and ordered.
Luke 21:5And as some were speaking about the temple that with stones goodly and with consecrated gifts it has been adorned He said;
1 Timothy 2:9likewise also <the> women in apparel respectable with modesty and self-control adorning themselves, not with braided hair or with gold or with pearls or with...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0