Bible-Lexicon.net

G2877 — κοράσιον (korásion)

Koine Greek · Primary gloss: girl

G2877κοράσιονkorásion
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-N
Pronunciationkorasion
Textual Occurrences8×

Lexical Definition & Senses

a (little) girl

Historical Renderings (KJV): damsel, maid

κοράσιον, -ου, τό (dimin. of κόρη), [in LXX chiefly for נַעֲרָה, Rut.2:8, al.; in Joel 4:3, Zec.8:5 for יַלְדָּה ;] a colloquial word which survives in MGr. (Kennedy, Sourcs, e154), girl, maiden: Mat.9:24-25 14:11, Mrk.5:41-42 6:22, 28.

Empirical Translation Distribution

girl8×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

neuter of a presumed derivative of (a maiden);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

κοράσιον3×κορασίῳ,2×κοράσιον,1×κοράσιον.1×κορασίῳ·1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 9:24He was saying to them: do go away, Not for is dead the girl but sleeps. And they were mocking Him.
Matthew 9:25When now was put outside the crowd, having entered He took hold of the hand of her, and arose the girl.
Matthew 14:11And was brought the head of him on a platter and was given to the girl, and she brought it to the mother of her.
Mark 5:41And when taking of the hand of the child He says to her; Talitha koum! Which is being translated, O Little girl, to you I say, do arise.
Mark 5:42And immediately arose the girl and was walking; she was for of years twelve. And they were amazed immediately with amazement great.
Mark 6:22and when was entering the daughter of him <the> Herodias and when having danced and she pleased <the> Herod and those reclining with him said <the> now the king...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0