Bible-Lexicon.net

G2865 — κομίζω (komízō)

Koine Greek · Primary gloss: to bring/be repaid

G2865κομίζωkomízō
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:V
Pronunciationkomizō
Textual Occurrences10×

Lexical Definition & Senses

properly, to provide for, i.e. (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain)

Historical Renderings (KJV): bring, receive

κομίζω [in LXX for נָשָׂא, etc. ;] 1. to take care of. 2. to carry off safe. 3. to carry off as booty. 4. to bear or carry: Luk.7:37. Mid., to bear for oneself, hence, __(a) to receive: Heb.10:36 11:13, 39, 1Pe.1:9 5:4, 2Pe.2:13; __(b) to receive back, recover (in cl. so also act.): Mat.25:27, Heb.11:19; metaphorically, of requital, 2Co.5:10, Col.3:25; παρὰ Κυρίου, Eph.6:8 (cf. ἐκ-, συν-κομίζω).

Empirical Translation Distribution

to bring/be repaid10×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from a primary (to tend, i.e. take care of);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

κομίσεται2×ἐκομισάμην1×ἐκομίσαντο1×ἐκομίσατο.¶1×κομιεῖσθε1×κομιζόμενοι1×κομίσασα1×κομίσησθε1×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 25:27It was necessary you therefore to put the coins of mine to the bankers, and having come I myself received then would <the> my own with interest.
Luke 7:37And behold a woman who was in the city a sinner. And she having known that reclines back in the house of the Pharisee, having taken an alabaster flask of...
2 Corinthians 5:10<the> For all of us to be revealed it behooves before the judgment seat <the> of Christ, that may receive back each the things done in the body according to what...
Ephesians 6:8knowing that each one what maybe whatever he shall do good this he will receive back from the Lord whether slave or free.
Colossians 3:25The one for doing wrong he will be repaid for what he has done wrong and not there is partiality.
Hebrews 10:36Of endurance for You have need, so that the will <the> of God having done you may receive the promise.

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0