Bible-Lexicon.net

G2851 — κόλασις (kólasis)

Koine Greek · Primary gloss: punishment

G2851κόλασιςkólasis
LanguageKoine Greek
Part of SpeechG:N-F
Pronunciationkolasis
Textual Occurrences2×

Lexical Definition & Senses

penal infliction

Historical Renderings (KJV): punishment, torment

κόλασις, -εως, ἡ (κολάζω), [in LXX: Eze.14:3-7 18:30 44:12, (מִכְשׁוֹל) Eze.43:11, λαμβάνειν τὴν κ. (כָּלַם ni.); Wis.11:13 16:2, 24 19:4, Jer.18:20, 2-4 Mac.5 * ;] correction, penalty, punishment: Mat.25:46, 1Jn.4:18. SYN.: τιμωρία, requital. Arist. distinguishes between κ . as that which, being disciplinary, has reference to the sufferer, and τ. as that which, being penal, has reference to the satisfaction of him who inflicts (see Thayer, see word κ., and cf. Tr., Syn., § vii). But in late Gk. especially, the distinction is not always maintained (see reff. in Thayer)

Empirical Translation Distribution

punishment2×

Etymology & Septuagint (LXX) Cross-Links

from G2849 (κολάζω);

OT Hebrew Counterparts (LXX):

Grammar Tags & Manuscript Forms

κόλασιν2×

Representative Occurrences (Interlinear Gloss)

Matthew 25:46And will go away these into punishment eternal, <the> but the righteous into life eternal.
1 John 4:18Fear no there is in <the> love, but <the> perfect love out casts <the> fear, because the fear punishment has; the one now fearing not has been perfected in <the>...

Related Names & Concordance Topics

Sources: OpenScriptures Strong's PD · STEPBible CC BY 4.0